| alles verwijderen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MBE 40E | IR/ISM | AP hydraulische afkantpers met instelnokken | 4R HMS | PK 35 F | NTM 350 | Slijprollen voor AL 150 pijpuitslijper | TB20 | HT-24V | HNC 3100x25 | AR1 | HSS kernboor Weldon vol | MG AR 60 | Stofzak vlamwerend BGM | BGM 75 bandschuurmachine | HNC 3100x6 | MABasic 200 | GT35M | CH16N | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Magneetboormachine (+/-)Kernboormachine met een robuuste dubbel snelheidsmotor. Uitgerust met een MK2 opname voor standaard spiraalbooropname alsook voor Weldonfrees opname met bijgeleverde freeshouder. Daarnaast beschikt deze machine over een eenvoudig controlepaneel met veiligheidsblokkering en geluidswaarschuwingen welke de krachtige magneet aanstuurd. Specificaties: Kernboor capaciteit: Ø 12 to 45mm Spiraalboor capaciteit: Ø 19 mm Opnamesysteem: Morsecone MK2 opname met bijgeleverde freeshouder 19mm Weldon Slag: 123mm Snelheid: Regelbaar Versnelling 1: 0430 tpm ~ Versnelling 2: 0760 tpm Motorvermogen: 1100Watt Magneet: Klemkracht 910kg 100x180x60mm Gewicht: 18,5Kg Afmetingen: 285x100x412mm(LxBxH) Leveringsomvang: Plastic koffer met machine MBE 40E, veiligheidsriem, freeshouder MK219mm Weldon en inbussleutel |
Gemotoriseerde 3 rol plaat buigmachine |
(+/-)
Instelbare tafelhoogte Boven- en ondertafel met T-gleuven voor vormgereedschap Afkantpersgereedschap en 5 voudige prisma Hoge capaciteit smeedpers met 2 extra geleidingscilinders Instelbare werkdruk Instelbare werkslag Gebouwd volgens de EC veiligheidsregels en CE kenmerk Gebruikershandleiding Speciale optionele functies Werking met voetpedaal Diverse instellingen werkingsnelheid Optionele vormen |
Hydraulische 4 rol plaat buigmachine (+/-)Zeer geschikt voor lichte en middelzware aluminium en roestvrijstalen platen. Walst platen tot buizen van diverse diameters Pinch Roll en laterale rollen bewegen dmv hydraulische zuigers Bescherming tegen overbelasting Top Roll en Laterale rollen worden aangedreven door hydraulische motor en planetaire tandwielkast Drie digitale uitlezing voor een eenvoudige rol positionering Hydraulische Drop-End voor gemakkelijke verwijdering van afgewerkte buizen. Eenvoudige bediening met mobiel controle paneel Gelast stalen frame Inductiegeharde en gewalste stalen rollen. Conische buighulpstuk Hydraulisch balanceer systeem Uitgerust met centraal smeersysteem. Gebouwd volgens de EG-richtlijnen en Veiligheid met CE-markering Dubbele werkingssnelheid Optioneel: Automatisatie met NC en besturing Een kraan (grote diameters) Hydraulische zijdelingse armen (grote diameters) Hydraulische plaat ejector Ground and polished rolls Dubbele werkingssnelheid |
Profielwalsmachine (+/-)Stalen frame Twee aangedreven rollen met tandwielsysteem Geharde rollen Assen zijn specaal gehard en getemperd staal Standaard rollen Volgrollen zijdelings Horizontale en vertikale werkpositie Gebruikershandleiding Voetbediening (links-rechts en noodstop) Speciale opties: Digitale aflezing positie bovenrol Diverse specifieke rollen op aanvraag verkrijgbaar
|
Manuele cirkelzaagmachine met verticale beweging (+/-)Technische kenmerken De zaagkop geleidt over een verticale kolom, waardoor stabiel en trillingsvrij Hoge zaagsnelheid en lage slijtage van het zaagblad Zaagkop 45° links en 60° rechts instelbaar Manuele bediening van de zaagkop Twee zaagsnelheden 36x72 tpm Gemakkelijk verstelbare materiaalklem op aanvoer en tegendrukplaat op afvoer (voorkomt het wegspringen van het materiaal wanneer het stuk is doorgezaagd) Manueel sluiten en openen van de materiaalklem Spanenbreker om het zaagblad vrij te houden van spanen Machinesokkel en ingebouwde electrische koelpomp Aanvoerrollenbaan Lengte-aanslag Noodstop Toebehorenset met sleutels Nederlandstalige handleiding CE attest Opties 3 fasen motor 18/36 tpm Pneumatische klem met voetbediening Supplementaire hydraulische klem |
Slijprollen voor AL 150 pijpuitslijper (+/-)De slijprollen voor de AL 150 zijn geproduceerd uit een volle stalen staaf, voorzien van een dubbele kogellager Ø 22,0mm en een loopvlak van 100mm. |
Industriële Kolomboormachine tafelmodel (+/-)Ideaal voor intensief gebruik d.m.v. overgedimensioneerde inductiemotor Booras met precisiekogellagering Robuust uitgevoerde machines met gietijzeren kolom en voetplaat Hoogte instelling van de werktafel met olieopvangfunctie dmv een tandheugel Werktafel met T-groeven is zwenkbaar van -45° naar 45° en 360° draaibaar Voorzien van een boordiepte aanslag Voorzien van nulspanningsschakelaar en noodstop Onderbreking van de voeding bij openen van de riemenkast en/of het wegdraaien van de boorkopbeveiliging Standaard met hoogwaardige snelspanboorhouder (3-16 mm)
|
Hydraulische vertikale taparm (+/-)Technische kenmerken Tapcapaciteit : M5-M24 Toerental : 50/350 tpm (traploos) Werkbereik : 50-2000 mm Tafel : 850x680 mm Gewicht : 350 kg |
Smeedoven propaan 2 branders (+/-)Veelzijdig, voor grote en kleine werken Gemakkelijk in gebruik Geen schadelijke uitstoot Demonteerbare achterzijde zodat staven over de volledige lengte opgewarmd kunnen worden Isolatiekamer in keramische vezels Werkt op propaan Compleet met regelaar, terugslagklep en thermokoppel |
HSS volboor met weldon 19mm opname (+/-)Deze HSS volboren zijn een uitstekend alternatief voor de 10 tot 14mm kernboren waarbij de schacht rond de centerpin vrij dun is. Hierdoor treedt er vaak breuk van de kernboor op. Deze HSS volboor behoudt de snij eigenschappen in combinatie met een snelle werking.
|
(+/-)
Standaard uitrusting van de machine Drie rollen aangedreven door drie hydraulische motoren met planetaire overbrenging, aangestuurd vanuit Geen vermogensverliezen door tandwielen, kettingen of andere overbrengingen. Hydraulische planetaire beweging van de twee buigrollen t.o.v. de toprol, dit minimaliseert de platte kant Driedimensionale beweging van de zijgeleidingsrollen: standaard manueel verstelbaar of Walsrollen op dubbele kogellagers (SKF of gelijkwaardig), volledig afgedicht en onderhoudsvrij. Permanente smering van alle belangrijke componenten dankzij een uniek systeem dat de smering Standaard geharde walsrollen (60 HRC). Mogelijkheid om horizontaal en verticaal te werken. Afzonderlijke bedieningsconsole met elektroventielen Manuele bediening via hendels overzichtelijk opgesteld op de console Proportionele ventielen voor het gelijktijdig aansturen van 2 assen. Betrouwbare Europese componenten In optie verkrijgbaar met CNC-sturing "Touch Command" Software exclusief door MG ontwikkeld voor buigmachines. Programmatie mogelijk via teach-in methode (manueel een profiel walsen en onmiddellijk de posities Programmatie mogelijk via weerstandsbepaling van het materiaal: eerst wordt het profiel volledig Het gedefinieerde profiel wordt opgeslagen in het geheugen met bijhorende specificaties over het profiel: Het buigprogramma wordt samengesteld via een eenvoudig tekensysteem waarbij de radius en de hoek of Ook het gemaakte buigprogramma kan vervolgens worden vastgelegd in het geheugen en bijgevolg Het eindresultaat is een sturingsprogramma voor de buigrollen, overzichtelijk weergegeven op het Dit programma kan manueel worden gewijzigd of aangevuld waar nodig (bvb voor het aansturen van de Het programma laat ook toe om onderbrekingen van een bepaalde tijdsduur in te programmeren (gestuurd Programma’s kunnen bewaard worden op harddisk of een gekoppelde office-PC. Mogelijkheid tot manuele en automatische bediening van de machine. Tijdens een automatische cyclus is het mogelijk om het programma te onderbreken en te wijzigen waar Het programma is zowel toepasbaar op de plaat- als profielwalsmachines; enkel de software is aangepast
|
(+/-)
Motorvermogen: 3.0 kW Spanning : 3x400 V Bandsnelheid: 34 m/s Bandafmetingen: 75x2000 mm Contactwiel: 200x75mm Slijpoppervlakte: 530 mm Werkhoogte: 475-1240 mm |
Veelzijdige krachtige magneetkenboormachine (+/-)Nieuw machineconcept met hoge prestaties tegen een aantrekkelijke prijs. Machine boort moeiteloos gaten van 12-32 mm met een 900 watt motor en vast toerental. Motorveiligheidsschakelaar en magneetswitchers zijn centraal geplaatst op de achterkant van de machine. Hierdoor ontstaat geen verwarring wanneer de machine horizontaal of ondersteboven wordt gebruikt. Permanente koeling met koeltank en slang aan de kop bevestigd. Standaard geleverd in koffer, centreerstift, inbussleutel, veiligheidsband en handleiding. |
Industrieel Kolomboormachine (+/-)- Tandwielaangedreven kolomboormachine voor inzet in industriële omgeving. |
Kolomboormachine op voet (+/-)Economische instapreeks Hoogte instelling van de werktafel door middel van een tandheugel Werktafel zwenkbaar tussen -45° en +45° en 360° draaibaar en voorzien van olieopvang Voorzien van boordiepte aanslag Machines zijn voorzien van noodstop en nulspanningsschakelaar Onderbreking van de voeding bij openen van de riemenkast, wegdraaien van boorkopbeveliging Massieve,grote bodemplaat met T-groeven Inclusief snelspanboorhouder 3-16 mm |
||||||||||||||||||||||||
| Aandrijving | v-riem | tandwiel | v-riem | Aandrijving | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aantal plaataandrukkers | 15 | 16 | Aantal plaataandrukkers | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aantal sneden per minuut | 4-6 | 20-32 | Aantal sneden per minuut | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aantal snelheden | 12 | 12 | 12 | Aantal snelheden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Afmeting magneet - mm | 168x84 | Afmeting magneet - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Afmetingen (bxdxh) - mm | 750x1000x1400 | 1362x960x940 | Afmetingen (bxdxh) - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Afmetingen (BxDxH) - mm | 1050x1000x1850 | Afmetingen (BxDxH) - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Afstand boorkop/tafel - mm | 485 | 685 | 443 | Afstand boorkop/tafel - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Afstand boorkop/voet - mm | 725 | 1165 | 610 | Afstand boorkop/voet - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Asdiameter - mm | 50 | 60 | Asdiameter - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Automatische voeding spindel - mm/rpm | 0.1-0.3 | Automatische voeding spindel - mm/rpm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Benaderend gewicht - kg | 24000 | 7800 | Benaderend gewicht - kg | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Boorvermogen - mm | 20 | 35 mm gietijzer - 30 mm staal | 16 | Boorvermogen - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bovenroldiameter - mm | 155 | 215 | Bovenroldiameter - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Breedte machine - mm | 3605 | 3190 | Breedte machine - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bruikbare lengte - mm | 60x10 / 500 | 70x10 / 1500 | Bruikbare lengte - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Buig vermogen - mm (x1.5/x | ø70x2 / 1000 | ø60x3 / 1000 | Buig vermogen - mm (x1.5/x | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Buis -45° - mm | 120 | Buis -45° - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Buis 0° - mm | 120 | Buis 0° - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Buis 45° - mm | 120 | Buis 45° - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Buis 60° - mm | 90 | Buis 60° - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Capaciteit inox (750 N/mm²) - mm | 16 | 4 | Capaciteit inox (750 N/mm²) - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Capaciteit staal (400 N/mm²) - mm | 25 | 6 | Capaciteit staal (400 N/mm²) - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dia. kolom - mm | 80 | 110 | 73 | Dia. kolom - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gewicht - kg | 18.5 | 400 | 450 | 85 | 20 | 920 | 12 | 340 | 45 | Gewicht - kg | |||||||||||||||||||||||||||||
| Hoofd motor - kw | 50x50x5 / 1000 | 60x60x6 / 1800 | Hoofd motor - kw | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hoogte - mm | 1080 | 1000 | Hoogte - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hoogte machine - mm | 3220 | 2100 | Hoogte machine - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Inhoud olietank - liter | 600 | 240 | Inhoud olietank - liter | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kernboor kort 30 mm - mm | 12-45 | 12-32 | Kernboor kort 30 mm - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kernboor lang 55 mm - mm | 12-32 | Kernboor lang 55 mm - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Klemopening - mm | 185 | Klemopening - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Koers spindel - mm | 90 | 135 | 80 | Koers spindel - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lengte machine - mm | 3990 | 3880 | Lengte machine - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lijn | Industrieel | Industrieel | Professional | Lijn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Magneet - kN | 910Kg | Magneet - kN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Max. bereik achteraanslag - mm | 1000 | 1000 | Max. bereik achteraanslag - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Maximum plaatbreedte - mm | 3070 | 3070 | Maximum plaatbreedte - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Min ø buis - mm | ø30x2 / 500 | Min ø buis - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Min ø toprol x1.5 met voorbuiging - mm | 35x35 / 900 | 38x38 / 500 | Min ø toprol x1.5 met voorbuiging - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Min ø toprol x1.5 zonder voorbuiging - mm | 100x15 / 450 | 100x20 / 1400 | Min ø toprol x1.5 zonder voorbuiging - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Min ø toprol x5 met voorbuiging - mm | 60x10 / 350 | Min ø toprol x5 met voorbuiging - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Min ø toprol x5 zonder voorbuiging - mm | 40x10 / 400 | 25x5 / 500 | Min ø toprol x5 zonder voorbuiging - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Model | tafel | voet | tafel | Model | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Morseconus - MK | MK2 | MK3 | MK2 | Morseconus - MK | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Motor achterrol - kw | 40x40x5 / 600 | 30x30x4 / 500 | Motor achterrol - kw | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Motorspanning - V | 230V AC, 50-60 Hz | 230 V AC, 50-60 Hz | Motorspanning - V | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Motorvermogen - kW | 1 1/2 PK (1.1 kW) | 45 | 11 | 0.85-1.1 | 3/4 PK (0.55) | Motorvermogen - kW | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Motorvermogen - W | 1100 | 900 | Motorvermogen - W | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Motorvermogen achteraanslag - kW | 0.55 | 0.37 | Motorvermogen achteraanslag - kW | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Netspanning - V | 3x400 | 400 | Netspanning - V | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Netzekering - A | 16 | Netzekering - A | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Opnamesysteem | Morsecone MK2 freeshouder Weldon | 19 mm Weldon | Opnamesysteem | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Opstelling | kolom | kolom | kolom | Opstelling | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Product | Kolomboormachine | Kolomboormachine | Kolomboormachine | Product | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rechthoek plat -45° - mm | 125x90 | Rechthoek plat -45° - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rechthoek plat 0° - mm | 170x90 | Rechthoek plat 0° - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rechthoek plat 45° - mm | 125x90 | Rechthoek plat 45° - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rechthoek plat 60° - mm | 90x90 | Rechthoek plat 60° - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rol snelheid - m/min | 30x30x3 / 500 | 30x30x4 / 500 | Rol snelheid - m/min | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rond vol -45° - mm | 100 | Rond vol -45° - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rond vol 0° - mm | 100 | Rond vol 0° - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rond vol 45° - mm | 100 | Rond vol 45° - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rond vol 60° - mm | 90 | Rond vol 60° - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Slag - mm | 123 | 160 | Slag - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Snelheid 1 - tpm | 430 | 450 | Snelheid 1 - tpm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Snelheid 2 - tpm | 760 | Snelheid 2 - tpm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Snijhoek - ° | 0.5-3.5 | 0.5-1.5 | Snijhoek - ° | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spanning - V | 3x400 | 3x400 | 3x400 | Spanning - V | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spiraalboor capaciteit - mm | 19 | ≤ ø 13 mm | Spiraalboor capaciteit - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tafelgrootte - mm | 300x300 | 420x350 | 230x230 | Tafelgrootte - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tafelhoogte - mm | 1100 | 800 | Tafelhoogte - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tapcapaciteit in Gietijzer | M20 | Tapcapaciteit in Gietijzer | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tapcapaciteit in St 60 | M20 | Tapcapaciteit in St 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Toerental - tr/min | 36-72 | 230-3100 | 125-3030 | 230-2730 | Toerental - tr/min | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Toproldiameter - mm | 155 | 215 | Toproldiameter - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Type | Kernboormachines | TB20 | GT35M | CH16N | Type | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Varianten | Neen | Neen | Neen | Varianten | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vermogen - KW | 1,5 | 1.9-2.5 | 3 | Vermogen - KW | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vierkant -45° - mm | 90 | Vierkant -45° - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vierkant 45° - mm | 90 | Vierkant 45° - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vierkant 60° - mm | 90 | Vierkant 60° - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Voetgrootte - mm | 450x310 | 440x250 | Voetgrootte - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Voorbuig vermogen - mm (x1.5/x | ø30 / 400 | Voorbuig vermogen - mm (x1.5/x | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Werkdruk - kg/cm² | 260 | 260 | Werkdruk - kg/cm² | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Werksnelheid - m/min | 4,5 | 5 | Werksnelheid - m/min | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| afmetingen extern(bxdxh) - mm | 400x260x250 | afmetingen extern(bxdxh) - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| afmetingen intern (bxdxh) - mm | 280x210x100 | afmetingen intern (bxdxh) - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| max capaciteit rond - mm | 70 | max capaciteit rond - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| max capaciteit vierkant - mm | 50 | max capaciteit vierkant - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| verbruik - kg/u | 0,5 1,5 | verbruik - kg/u | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| werkingstemperatuur - °C | 1300 1400 | werkingstemperatuur - °C | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ø Zaagblad - mm | 370 | Ø Zaagblad - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ø Achter rol - mm | 40x3 / 600 | ø Achter rol - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ø Boven en onder rol - mm | 50x3 / 1700 | 50x3 / 1500 | ø Boven en onder rol - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ø Centrale rol - mm | 20x20 / 300 | ø Centrale rol - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ø Grootste rol - mm | ø2"x2,9 / 1000 | ø Grootste rol - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ø Kleinste rol - mm | ø1"x2,3 / 350 | ø Kleinste rol - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ø Onder rol - mm | 50x40x3 / 1200 | ø Onder rol - mm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ø Rol - mm | 50x50x6 / 1000 | 60x60x6 / 1000 | ø Rol - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ø Top rol - mm | 70x30x2 / 1200 | 70x20x3 / 1000 | ø Top rol - mm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ø Zijrollen - mm | ø35 / 600 | ø35 / 500 | ø Zijrollen - mm |